i, we’re Terra.
WE DO THINGS DIFFERENTLY.
CUSTOMIZED LANGUAGE SOLUTIONS POWERED BY A TEAM THAT’S ON YOUR SIDE.
It’s a great, big, wonderful world out there . . . diverse, fast-moving, and rich with possibilities for connecting in new ways. Terra can help you seize these opportunities with curated language solutions that are built to scale and designed with a human touch.
We don’t just deliver, we engage in partnerships; anticipating your needs, adapting to changes, and holding ourselves accountable at every step. As an extension of your own team, we cut through the red tape to develop innovative, efficient, fit-for-purpose solutions that align with your goals.
What keeps our magic flowing? A team that stays. With an employee retention rate over 95%, our long-tenured project managers and in-house linguists bring subject matter expertise and deep cultural insight to the table. They’ve grown with us for years, creating a consistent, reliable team that simply makes things happen, seamlessly and securely.
Healthcare
PHARMA
VIDEO GAMES
Healthcare
PHARMA
Education
GOVERNMENT
GOVERNMENT
Education
VIDEO GAMES
Modern localization QA is a collective effort shaped by people, processes, and technology. Reviewers, proofreaders, and QAMs contribute different layers of oversight, while automated tools support scale and consistency. Together, they form a quality assurance ecosystem that adapts to change while maintaining its direction.
In the healthcare industry, safeguarding ePHI requires organizations to be on top of security protocols and continuous risk assessments. As cloud-based workflows become standard, medical entities and their language partners must ensure that sensitive patient data remains secure at every touchpoint.
Localizing healthcare software is about safeguarding accuracy, protecting patient safety, and adapting technology for real-world use. At the heart of every project is a carefully coordinated process that involves technical expertise, linguistic precision, and continuous collaboration.
No matter a game’s genre, that act of incorporating localization consultancy into its production elevates its development by combining cultural awareness, technical preparation, and strategic insight. Localization ensures that every title, from indie experiments to blockbuster franchises, is ready to engage players across regions with authenticity and clarity.